portland bill